Париж. Коллекционное пуделиное историческое

[capitanbarbone]

Ту книгу, обложка которой представлена ниже, мы не смогли купить (купили другую из этой серии). Собственно говоря, интересна именно обложка. На фотографии представлен tondeur со своими клиентами на набережной Сены. Думаю, вы поняли, кто это :)Кстати, яндекс и гугл не умеют переводить это слово на русский, неуверенно переводят на английский) Зато установленный на компе словарь (не зря деньги уплочены) дает расшифровку: tondeur (- tondeuse) стригаль; стригальщик [стригальщица] (стригущий животных или сукна).
Представляете, каково приходилось собакам, которых купали и стригли на мостовой? Впрочем, жизнь "стригаля" была явно не проще, достаточно заметить отсутствие стола. Насколько можно понять, некий господин держит на коленях собаку кверху лапами, а над ней - стригаль с "козьей ножкой" (это так машинку такой конструкции называют).

ЗЫ Вот ещё одна запись на ту же тему ТЫК