capitanbarbone: (Default)
[personal profile] capitanbarbone
Надо сказать, мне трудно выбрать для себя хорошее чтение. Разумеется, в понятие чтения изначально не входят детективы, модные "бестселлеры" и т.п. (Вот, кстати, что за дурацкая манера обзывать жанр - жанр! - книги "бестселлером", в то время как это слово означает всего лишь "лучшая продажа"?)
Душа требует классики. Проверенной временем. Чтоб присутствовал вкус в книге. Вот прям чтоб душа сначала развернулась, а потом обратно завернулась. А ещё чтобы не про войну и прочие ужасы, а про исключительно мирное, тёплое, ламповое время, с соблюдением ритуалов и традиций, описанием характеров и нравов. И лучше без надрыва ("Мадам Бовари", "Западня" и иже с ними явно не моё.)
Перечитала французских и английских классиков, русских само собой, и вот дотянулась до японской литературы :)
Причем совершенно случайно. Искала, какую книгу послушать, выбирая по конкретному диктору (из женщин понравилась Ирина Ерисанова). И случайно набрела на "Взгляд кролика" Хайтани Кэндзиро. Очень понравилось. И слог, и содержание.
Потом уже специально пошла по спискам японских писателей, ставших уже классикой (не древних, а более-менее современных).
Набрела на "Мелкий снег" Дзюнъитиро Танидзаки. Вот - моё. Просто сага о жизни одной семьи. Примерно как английская "Сага о Форсайтах", только Форсайты мне ну совсем не понравились. Я их вычитала, чтобы точно понять, что я упускаю, но всё равно осталось ощущение ста пятидесяти оттенков унылости.
Так вот "Мелкий снег" - это просто описание жизни одной семьи, но мне как-то удачно подошел ритм чтения, когда не торопишься узнать, что же дальше, но и не спотыкаешься на тяжелых местах.
Дочитала и перешла к следующей классической японской книге)
You may post here only if capitanbarbone has given you access; posting by non-Access List accounts has been disabled.
(will be screened)
(will be screened)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

capitanbarbone: (Default)
capitanbarbone

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 04:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios