"Обыкновенная история"
Nov. 19th, 2020 02:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
capitanbarboneНе смогла расстаться с Гончаровым, начала "Обыкновенную историю". Я не читала её в школе.
В самом начале представлено очаровательное, не утратившее актуальности по сей день явление: "яжемать" и "онжеребенок".
Ну собсно молодой человек поехал в Питер, толком не понятно, зачем. Как говорится, искать себя. Там у него в Питере дядя, с которым контакты прервались много лет назад. И вот мать парня пишет дядюшке письмо.
Слушайте, ну прелестно же!
«Ведь вы там один у него. Присмотрите за ним, не балуйте уж слишком-то, да и не взыскивайте очень строго: взыскать-то будет кому, взыщут и чужие, а приласкать некому, кроме своего; он же сам такой ласковый: вы только увидите его, так и не отойдете. И начальнику-то, у которого он будет служить, скажите, чтоб берег моего Сашеньку и обращался бы с ним понежнее пуще всего: он у меня был нежненький. Остерегайте его от вина и от карт. Ночью, — ведь вы, я чай, в одной комнате будете спать, — Сашенька привык лежать на спине: от этого, сердечный, больно стонет и мечется; вы тихонько разбудите его да перекрестите: сейчас и пройдет, а летом покрывайте ему рот платочком: он его разевает во сне, а проклятые мухи так туда и лезут под утро. Не оставьте его также в случае нужды и деньгами…»
В самом начале представлено очаровательное, не утратившее актуальности по сей день явление: "яжемать" и "онжеребенок".
Ну собсно молодой человек поехал в Питер, толком не понятно, зачем. Как говорится, искать себя. Там у него в Питере дядя, с которым контакты прервались много лет назад. И вот мать парня пишет дядюшке письмо.
Слушайте, ну прелестно же!
«Ведь вы там один у него. Присмотрите за ним, не балуйте уж слишком-то, да и не взыскивайте очень строго: взыскать-то будет кому, взыщут и чужие, а приласкать некому, кроме своего; он же сам такой ласковый: вы только увидите его, так и не отойдете. И начальнику-то, у которого он будет служить, скажите, чтоб берег моего Сашеньку и обращался бы с ним понежнее пуще всего: он у меня был нежненький. Остерегайте его от вина и от карт. Ночью, — ведь вы, я чай, в одной комнате будете спать, — Сашенька привык лежать на спине: от этого, сердечный, больно стонет и мечется; вы тихонько разбудите его да перекрестите: сейчас и пройдет, а летом покрывайте ему рот платочком: он его разевает во сне, а проклятые мухи так туда и лезут под утро. Не оставьте его также в случае нужды и деньгами…»
