"Двадцать лет спустя" двадцать лет спустя,

[capitanbarbone]

или Про скорость поедания овса лошадьми в XVII веке

Очень интересно оказалось перечитать книгу в возрасте, совпадающем с возрастом действующих лиц) Когда читаешь книгу в подростковом возрасте и в юности - герои предстают такими взрослыми, умудрёнными опытом. А сейчас читаешь и думаешь: да ведь герои, которым 40-45 лет - совсем ещё молодые люди :) И с этой позиции становятся гораздо понятнее их разговоры и поступки.

Кстати, Дюма не зря упрекают в вольном обращении с цифрами. Вот взять хотя бы:

Атос прикоснулся к плечу виконта.
— Обратите на нее внимание, Рауль, — сказал он. — Это историческая личность. Генрих Четвертый был убит в то время, когда ехал к ней.
Рауль вздрогнул. За последние дни перед ним уже несколько раз приподнималась завеса, скрывающая героическое прошлое. Эта женщина, еще молодая и красивая, знала Генриха IV и говорила с ним!

Итак, действие романа начинается в 1648 г. Генрих IV был убит в 1610 г. Если он ехал к женщине, ну пусть двадцати лет, то "молодой и красивой" она быть ну никак не могла)

Зацепила ещё одна фраза:
- Эй, Планше! - крикнул д'Артаньян в дверь. - Через десять минут мы уезжаем. Задай овса лошадям.

Как говорится, без комментариев)