Цитата из любимой книги. О пуделе, конечно

[capitanbarbone]

«Car c'était un chien fort intelligent, qui savait tout comprendre et toujours se faire comprendre. Bien souvent j'ai entendu dire qu'il ne lui manquait que la parole. Mais je n'ai jamais pensé ainsi. Dans sa queue seule il y avait plus d'esprit et d'éloquence que dans la langue ou dans les yeux de bien des gens. En tout cas la parole n'a jamais été utile entre lui et moi; du premier jour nous nous sommes tout de suite compris.»
Hector Malot
«Sans Famille»

«Ибо это был очень умный пёс, который мог всё понять и всегда сделать так, чтобы его поняли. Очень часто я слышал, что он разве только говорить не умел. Но я никогда так не думал. В одном его хвосте было больше ума и выразительности, чем в словах или во взгляде других людей. В любом случае, речь между ним и мною никогда не была нужна; с первого дня мы сразу же нашли общий язык.»
Гектор Мало
«Без семьи»