Конюшни старого Лондона

(КДПВ. Конечно, время на фото более позднее, чем у Диккенса - примерно 1890е.)

Вы никогда не задумывались. куда девались с улиц Лондона все те лошади, которых впрягали в многочисленные экипажи и повозки? Я, например, нет.
А сейчас я читаю "Мартин Чезлвит" (да, снова Диккенс!) и вот что вычитала:

"В пастях и утробах темных тупиков по соседству с пансионом виноторговцы и бакалейщики-оптовики понастроили целые города; глубоко между фундаментами зданий вся земля здесь изрыта галереями конюшен, и в тихий воскресный день бывает слышно, как лошади, которых донимают крысы, звякают недоуздками, наподобие того, как в рассказах о привидениях гремят цепями беспокойные духи."

Снова Лондон

Смотрите, какую фотографию я откопала! Узнаёте это семейство?  Чёрт возьми, даже адрес тот же!


A family in their home in Bethnal Green, London c.1900

"Перед огнем, в соломенном кресле, сидел неподвижно, как деревянная статуя, седобородый старик в черном колпаке. За столом сидели: мужчина лет сорока, с умным, но мало приятным и злым лицом, одетый в серый бархатный костюм, и женщина с распущенными белокурыми волосами, спускавшимися на клетчатую шаль, завязанную крест-накрест. Взгляд ее выражал безразличие и равнодушие, а движения были апатичны и вялы; тем не менее в молодости она, по-видимому, была красива. В комнате находилось еще четверо детей, два мальчика и две девочки. Все они были блондины, с такими же льняными волосами, как у матери. Старшему из мальчиков было лет одиннадцать-двенадцать, младшей девочке – не более двух лет, и она еще ползала.
...При свете дня Бэснал-Грин показался мне еще отвратительнее, чем накануне. На домах и людях был отпечаток крайней нищеты."
Гектор Мало
"Без семьи"
1878 г