capitanbarbone: (Default)
[personal profile] capitanbarbone

(КДПВ. Конечно, время на фото более позднее, чем у Диккенса - примерно 1890е.)

Вы никогда не задумывались. куда девались с улиц Лондона все те лошади, которых впрягали в многочисленные экипажи и повозки? Я, например, нет.
А сейчас я читаю "Мартин Чезлвит" (да, снова Диккенс!) и вот что вычитала:

"В пастях и утробах темных тупиков по соседству с пансионом виноторговцы и бакалейщики-оптовики понастроили целые города; глубоко между фундаментами зданий вся земля здесь изрыта галереями конюшен, и в тихий воскресный день бывает слышно, как лошади, которых донимают крысы, звякают недоуздками, наподобие того, как в рассказах о привидениях гремят цепями беспокойные духи."

Profile

capitanbarbone: (Default)
capitanbarbone

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 5th, 2026 03:22 am
Powered by Dreamwidth Studios