Кажется, я немного Киллик)

Сначала я немного пошила, пытаясь различить шов в темноте (подгоняла шлейку) - в такую погоду, ведь, хоть сколько света зажги, не видать ничего - а потом уселась читать, натолкнулась на это и не могла не рассмеяться в голос:
- ...несчастный корабль, и не удивительно... всё изменилось... акры долбаной меди... закрыли мой люк... как может бедный несчастный содомит видеть без света, шить чёрное на чёрном?
Патрик О'Брайан "Миссия в Ионическом море"