capitanbarbone: (Default)
Лет пять я пыталась выучить иероглифы. Ноль. Полный, тотальный, абсолютный ноль. Никакие техники не помогли) Я даже нужное мне слово プードル запомнила на вид и могу вычленить и нажать на него в тегах, то есть я его визуально опознаю. Но стоит отвести взгляд от него, и я не в состоянии его записать!
В общем, мой результат в японском выглядит именно такЪ:




А теперь вот Ёж взялся за японский. Прямо интересно, что получится)
Но японский - это такое, можно заниматься, а можно бросить и собственно это ни на что сильно не влияет. Так, занимаешься для медитации и тренировки мелкой моторики)

С английским дело обстоит хуже. Плачевно, можно сказать.
Текст могу хорошо читать (и художку, и научные статьи), писать мало-мало тоже, то есть для общения в фейсбуке хватает. Сказать что-то в случае острой необходимости простыми словами, скажем в гостинице - тоже. Но.
Что касается по сути главного навыка - понимать на слух, здесь есть что-то странное. Я "не слышу" английский, не могу различить слова. Они сливаются в сплошной гул и на этом всё. Французские слова различаю, хотя почти не учила язык. Английские - нет. Чуть лучше дело обстоит с британским английским, если говорит диктор BBC; американский после первого Хелло превращается в кашу.
И нет, никакое "смотрите фильмы с субтитрами" мне не помогает. Мозг ухватывает информацию из субтитров намного быстрее, чем из речи. Без субтитров непонятно ничего. Если слушаю аудиокнигу после прочтения оной - могу понять, на каком месте нахожусь, но не полностью речь все равно(
А что это означает в современном мире? Что ты практически лишен полноценного общения и получения информации. Вот например есть масса семинаров по интересующей меня теме, но что толку, если я не понимаю речь.
capitanbarbone: (Default)
Читаю про молодых людей, замерзших на трассе Якутск-Магадан.

"До ближайшего поселка было часов шесть ходьбы, на улице стояли морозы под минус 50, а ребята, как выяснилось, были в легких кроссовках."

И вот читаю и думаю: интересно, это я одна такая, что в парк рядом с домом хожу с рюкзаком, где лежит дополнительная одежда для меня и собаки и перевязочный пакет? А, нет, не одна)


capitanbarbone: (Default)
сколько лет этому видео - какждый раз залипаю, как наткнусь. И под идеальной апортировкой я имею в виду именно то что сказала - отточенный навык апортировки указанного предмета (неважно какого)

capitanbarbone: (Default)
Такой милый кусочек из The Surgeon's mate, я просто не могла не поделиться)
Как всегда, даю оригинал и свой перевод.

...and the rooms grew inoffensive at least, so much so that the former prisoner's tame mouse became uneasy and disappeared for three days. It lived behind the locked door in Jack's room and it came out of its hole in time for their first breakfast: though hesitant and confused at finding its friend gone and strangers sitting at the familiar table, it had accepted a piece of croissant and a little coffee held out at arm's length in a spoon; it sat with them while they discussed the methods of dealing with the surrounding filth, and all seemed well until the unfortunate orgy of scrubbing. The mouse did come back in time, however, and Stephen noticed with concern that it was gravid: he ordered cream - cream was eminently medicinal in pregnancy.

...и комнаты стали безвредными наконец, настолько, что ручная мышь предыдущего пленника смутилась и исчезла на три дня. Она жила за запертой дверью в комнате Джека и вылезла из своей норки во время их первого завтрака. Хотя робеющая и сконфуженная из-за того, что ее друг ушел и чужаки сидят за знакомым столом, она приняла кусочек круассана и немного кофе, который ей предложили в ложке на вытянутой руке; она посидела с ними, пока они обсуждали способы борьбы с окружающей грязью, и все казалось хорошо до этой несчастной оргии уборки. Мышь вернулась со временем, однако, и Стивен с беспокойством заметил, что она беременна. Он велел давать ей сливки - выдающееся средство при беременности.
capitanbarbone: (Default)
Несбыточная мечта - беговая дорожка для собак. Дорожки для людей недопустимы. Те что для собак, стоят как крыло боинга по понятным причинам.
Дорожка для собак выглядит вот так





---------------------------------

Дорожка же, предназначенная для людей, выглядит применительно к собаке вот так.
https://www.instagram.com/p/CIaqE8FDeg5/
Кстати, обратите внимание - собаке на видео 15,5 лет.
Будет легче понять, что именно не так, если смотреть со звуком. Ну и штырь возле горла отдельно доставляет
capitanbarbone: (Default)
Знаете, что самое сложное в гимнастировании маленькой собачки? Это, конечно, оборудование. Я тут с завистью смотрела видео, где девушка положила на кафельный пол всего один коврик для йоги и занималсь с лабрадором. Коврик никуда не уезжал, лабрадор тоже. Нее! У нас такой номер не пройдет. Ковром для йоги должно застелить всю комнату, и если вы оставили хоть 5 миллиметров промежутка - будьте уверены, собака там поскользнется. Потому что мелкая и проворная, и нерв на нерве,  и любое неверное движение руки в радиусе пяти сантиметров приводит к опасным телодвижениям собаки.
Отдельная мука - изобрести снаряды, учитывая соотношение цена\качество и размер собаки. Это должно быть маленьким в диаметре, невысоким, не скользящим, при этом обязательно устойчивым и иметь определенный цвет. Ааааа! Я пришла к выводу, что примерно 95% моих мозговых усилий отжирает именно изобретение вот таких вещей.
Далее, движения собаки следует строго контролировать. И опять же, где для крупной собаки ошибка будет не критичной, для мелкой она будет опасной. Например, те упражнения, где задействован изгиб позвоночника - потому что мелкая собака привыкает высоко задирать голову, чтобы смотреть на владельца, а это не нужно и опасно. Страшно утомительно.

capitanbarbone: (Default)
И вздумалось вчера Ежу приготовить блюдо. Нормальное такое, теоретически вполне вкусное: картошка, тушеная с курицей и помидором. Рагу, что ли, это называется? Блюдо было приготовлено идеально, но я все равно ела с большим трудом. Поому что у этого блюда есть предыстория.
* * *
2018 год.
Ёжа взяли на химию в РОНЦ. И вот я в первый или второй день приезжаю его навестить, а там как раз обед. Ёж понятно какой и есть отказывается. И говорит, что еда противная. Ну, ясное дело. Я такая думаю: надо подать пример, вдруг он захочет, глядя на меня. И там как раз вот это блюдо - картошка с помидором и каким-то мясом. И я голодная до полуобморока и могу сожрать что угодно. И беру эту картофелину в рот. И тут понимаю, что даже я ещё не дошла до такой степени голода, чтобы это съесть. Еда была на вкус свежей. Еда выглядела нормально на вид. Но есть её было нельзя. От голода я не сразу поняла, что было не так. Запах. От запаха выворачивало наизнанку даже здорового.
Я до сих пор не понимаю, как им это удалось. Что нужно напихать в еду, чтобы она приобрела такой запах? Что?!
Я лежала в больницах и не раз; всегда была нормальная хорошая еда. Ну больничная, ну диетическая, а я такую как раз люблю.
Но вотэтовот есть не смогла. Для меня так и осталось загадкой, почему именно для "химиченных", которым и так тошно в прямом смысле, делали настолько вонючую еду. Исходя из чего? И как им это вообще удалось? Насколько надо не разбираться в том, что делаешь?
Ёж ещё со своей тарелкой был (не помню почему, были у них штатные или нет). так вот та тарелка была походная, из специального пластика. И несмотря на то, что тарелкой пользовались до того и она оставалась нормальной, этот запах она удерживала несколько месяцев! И потом ещё долго Ёж не мог ей пользоваться, потому что уже на уровне условного рефлекса она воняла - пока я экспертно её не занюхала и не подтвердила, что запах полностью ушел, совсем.

Read more... )
capitanbarbone: (Default)
Что касается упражнений, представленных в данном видео, я не знаю, имеют ли они названия на русском, поэтому оставляю как есть.

0:00 Tuck sit - Kick back stand 0:40 Rock back sit - Push forward stand

capitanbarbone: (Default)
Как приятно, когда муж, глянув на стопицотый комплект ботиночек для собаки, только говорит "мило" или "цвет очень красивый". Это значительно добавляет удовольствия к обновке)

capitanbarbone: (Default)
Движение боком для тренировки приводящих и отводящих мышц конечностей и осознания положения тела.
Во втором видео для задних ног используются ортопедические коврики.
Гетры используются для контроля положения конечностей.




capitanbarbone: (Default)
Итак, с наступлением слякотно-ботиночного сезона мы "возобновили наши занятия" в полном объёме.
И наконец-то мне удалось сделать видеозапись.

Видео первое. Разминка




Видео второе. Кавалетти

capitanbarbone: (Default)
Очень забавные оказались новые сапоги у собаки. Они проходили как "silver" на али, а по факту оказались коричневыми с интересным серебристо-золотым отливом. Такой цвет имеет свои преимущества. Он красивый и при этом не привлекает лишнего внимания.
Но самое интересное, цветом и фактурой они почему-то напоминают что-то вроде мушкетерских ботфорт, особенно когда замызганы грязью :)


Profile

capitanbarbone: (Default)
capitanbarbone

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45 678910
11 121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 29th, 2026 03:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios